encartar

encartar
1 DERECHO Incluir a una persona entre las que han de ser juzgadas en un proceso.
2 ARTES GRÁFICAS Incluir en un libro, revista o periódico una hoja, folleto o pliego que se colocan sueltos.
3 Introducir a una persona en una compañía o un negociado.
4 Poner a una persona en los padrones o matrículas para el pago de tributos.
SINÓNIMO empadronar
5 JUEGOS Tirar un jugador una carta cuyo palo debe seguir otro.
verbo pronominal
6 JUEGOS Tomar un jugador cartas del mismo palo que las que tiene otro para obligar a éste a seguirle.
7 Ser la ocasión propicia para hacer o decir una cosa:
cuando encarte, se lo contaré todo.

* * *

encartar (de «en-» y «carta»)
1 tr. *Llamar a alguien por edictos o pregones.
2 Proscribir a un *reo declarado en rebeldía después de llamarle por pregones.
3 Incluir a ↘alguien entre los juzgados en un *juicio o ↘proceso; solo es corriente el participio.
4 Incluir a alguien en los *padrones o matrículas para el pago de tributos.
5 *Incluir a alguien en una compañía, un negociado, etc.
6 En los juegos de *baraja, echar carta de un palo que el otro jugador (compañero o contrario) tiene que seguir. ⊚ prnl. Proveerse un jugador de cartas del mismo palo que las que tiene otro, para obligarle a seguirle y que no pueda descartarse de las que le estorban.

* * *

encartar. (De en- y carta). tr. Incluir a alguien en una dependencia, compañía o negociado. || 2. Incluir a alguien en los padrones para los repartimientos de gabelas, tributos y servicios. || 3. En los juegos de naipes, jugar al contrario o al compañero carta a la cual pueda servir del palo, especialmente cuando puede matar y está obligado a ello. || 4. ant. Proscribir a un reo constituido en rebeldía, después de llamarlo por bandos públicos. || 5. ant. Llamar a juicio o emplazar a alguien por edictos y pregones. || 6. prnl. Dicho de un jugador de naipes: Tomar o quedarse con cartas del mismo palo que otro, de modo que tenga que servirle, sin poder descartarse de las que le perjudican.

* * *

transitivo Proscribir [a un reo] constituido en rebeldía.
► Procesar [a uno].
► Incluir [a uno] en una dependencia, compañía o negociado.
► Incluir [a uno] en los padrones para el reparto de impuestos.
► En los juegos de naipes, jugar al contrario o al compañero carta a la cual pueda servir [del palo].
pronominal Tomar uno cartas, o quedarse con ellas, del mismo palo que otro.

Enciclopedia Universal. 2012.

Синонимы:

См. также в других словарях:

  • encartar — v. tr. 1. Dar carta ou diploma de emprego privilegiado a. 2. Dobrar em quatro. • v. intr. 3. Fazer vaza com carta do mesmo naipe. • v. pron. 4. Tirar carta ou diploma de encartado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • encartar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia. Encasquetar (una persona) [otra persona o una cosa molesta] a [otra persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encartar — (De en y carta). 1. tr. Incluir a alguien en una dependencia, compañía o negociado. 2. Incluir a alguien en los padrones para los repartimientos de gabelas, tributos y servicios. 3. En los juegos de naipes, jugar al contrario o al compañero carta …   Diccionario de la lengua española

  • encartar — {{#}}{{LM E14848}}{{〓}} {{ConjE14848}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15222}} {{[}}encartar{{]}} ‹en·car·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} incluirla entre las que van a ser juzgadas en un proceso: • Los dos arquitectos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encartar — en|car|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • encartar — Sinónimos: ■ requerir, citar, convocar, llamar, emplazar ■ procesar, encausar, juzgar, condenar, empapelar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encartar — De en y carta , del latín charta , del griego cάrteV. (vbo.) (Andalucía y otros sitios) Venir al caso, venir al propósito. Darse la ocasión de hacer una cosa. Se usa sobre todo en frases condicionales. Si encarta, cuando volvamos de la compra nos …   Diccionario Jaén-Español

  • Encarte — ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Acción y resultado de encartar o encartarse en los juegos de cartas. 2 JUEGOS Orden casual en que quedan las cartas al final de una mano y que sirve de guía a los jugadores para la siguiente. 3 ARTES GRÁFICAS Hoja… …   Enciclopedia Universal

  • encartamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de encartar. SINÓNIMO encartación 2 DERECHO Despacho judicial en que se contenía la sentencia condenatoria del reo ausente. * * * encartamiento m. Acción de encartar (proscribir). ⊚ Der. Despacho… …   Enciclopedia Universal

  • encartado — ► adjetivo/ sustantivo DERECHO Que está sujeto a un proceso. * * * encartado, a 1 Participio de «encartar[se]». ⊚ adj. y n. Der. Se aplica a los presuntos *reos incluidos para ser juzgados en un proceso. 2 Se aplica a los naturales de las… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»